وَعَنْ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا ;
قَالَ: «عَلَّمَنِي رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ اَلْوِتْرِ: «اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ.
1 وَزَادَ اَلطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ: «وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ». 2 زَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فِي آخِرِهِ: «وَصَلَّى اَللَّهُ عَلَى اَلنَّبِيِّ» 31 صحيح. رواه أبو داود (1425)، والنسائي (3 / 248)، والترمذي (464)، وابن ماجه (1178)، وأحمد (1 / 199 و 200).2 وهي زيادة صحيحة، رواها الطبراني في «الكبير» (3 / 73 / 2701)، والبيهقي في «الكبرى» (2 / 209).3 ضعيف
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) taught me some words to say when standing in supplication during the Witr, they were: “O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your charge among those You have taken into Your charge, bless me in what You have given, guard me from the evil of what You have decreed, for You decree and none can decree over You.
He whom You befriend is not humbled. Blessed and Exalted are You, our Rabb (Lord).” Reported by Al-Khamsah: Authentic. Narrated by Abu Dawood (1425), an-Nasai (3/248), at-Tirmidhi (464), Ibn Majah (1178), and Ahmad (1/199-200). at-Tabarani and al-Baihaqi added: “He whom You hold as enemy is not honoured.” It is an authentic addition.
Narrated by at-Tabarani in “Al-Kabeer” (3/73/2701) and al-Baihaqi in “Al-Kubra” (2/209). an-Nasai reported through another chain of narrators, adding at its end: “May Allah the Most High send His Salat on the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) (praising him in the highest assemblies of the angels).” It is Weak. Narrated by an-Nasai (3/248), with the addition of “Muhammad” and its chain is disconnected, as stated by Al-Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani in “At-Talkhees”.