الأول: عن أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنها
قال: قلت: يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: «الإيمان بالله، والجهاد في سبيله». قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: «أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمناً«قلت: فإن لم أفعل؟ قال: «تعين صانعاً أو تصنع لأخرق«قلت: يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك»
I asked: “O Messenger of Allah! Which action is the best?” He (sallallahu alayhi wa sallam) said, “Faith in Allah and Jihad in the way of Allah.” I asked: “Which neck (slave) is best (for emancipation)?”
He said, “That which is dearest of them in price and most valuable of them to its masters”. I asked: “If I cannot afford (it)?” He said, “Then help a labourer or work for one who is disabled”.
I asked: “If I cannot do (it)?” He said, “You should restrain yourself from doing wrong to people, because it (serves as) charity which you bestow upon yourself”.