Get the app

Riyad as-Salihin 114

After the revelation of (the Surah) “When the Help of Allah comes (to you, O Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) against your enemies) and the Conquest (of Makkah)” (An-Nasr 110:1), Messenger of…

Aishah bint Abi Bakrnarrated it
Sahihgraded sahih by agreed upon
3names in the chain
Read Riyad as-Salihin 114 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

الثالث: عن عائشة رضي الله عنها

قالت: ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة بعد أن نزلت عليه «إذا جاء نصر الله والفتح» إلا يقول فيها: «سبحانك ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي» وفي رواية في الصحيحين«عنها: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي«يتأول القرآن.

وفي رواية لمسلم: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول قبل أن يموت: «سبحانك اللهم وبحمدك، أستغفرك وأتوب إليك». قالت عائشة: قلت: يا رسول الله ما هذه الكلمات التي أراك أحدثتها تقولها؟

قال: «جعلت لي علامة في أمتي إذا رأيتها قلتها «إذا جاء نصر الله والفتح» إلى آخر السورة». وفي رواية له: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر من قول: «سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه».

قالت: قلت: يا رسول الله! أراك تكثر من قول: سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه؟ فقال: «أخبرني ربي أني سأرى علامة في أمتي فإذا رأيتها أكثرت من قول: سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه، فقد رأيتها: «إذا جاء نصر الله والفتح» فتح مكة، «ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجاً، فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان تواباً»

After the revelation of (the Surah) “When the Help of Allah comes (to you, O Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) against your enemies) and the Conquest (of Makkah)” (An-Nasr 110:1), Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) used to recite in every prayer: “Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahum-maghfir li (Far removed You are from every imperfection, our Rubb, and all praise is for You, forgive me, O Allah)”.

Another narration is: Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) recited frequently in bowing and prostration: “Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahum-maghfir li. (Far removed You are from every imperfection, our Rubb, and all praise is for You, forgive me, O Allah)”. He elucidated that it has been commanded in the Noble Qur’an to recite: “So glorify the Praises of your Rubb, and ask for His forgiveness.

Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives”. (An-Nasr 110:1) And he (The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam)) acted upon it. According to the narration in Muslim, Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) frequently recited these words just before he passed away: “Subhanaka Rabbana wa bihamdika.

Astaghfiruka wa atubu ilaika.” I (Aishah (radiyallahu anha) asked him: “O Messenger of Allah! What are these new words which I hear from you repeatedly.” He replied, “A sign has been appointed for me relating to my people that I should repeat these words at the sight of that sign”. Then he recited Surat An-Nasr. Another narration in Muslim related from Aishah (radiyallahu anha) is: Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) often recited, “Glory be to Allah and praise be to Him; I seek forgiveness of Allah and turn to Him in repentance.”

I said to him: “O Messenger of Allah, I hear you recite frequently: ‘O Allah, You are free from every imperfection our Rubb and all praise is for You; I seek forgiveness of Allah and turn to Him in repentance.’”

He replied, “My Rubb has informed me that I would soon see a sign regarding my people, whenever I see it, I repeat this statement more often (of His Glorification and Praise and beg pardon of Him and turn to Him). Now I have witnessed the sign. The revelation of Surat An-Nasr and the victory is the conquest of Makkah.”When there comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) against your enemies) and the Conquest (of Makkah).

And you see that the people enter Allah’s religion (Islam) in crowds. So glorify the Praises of your Rubb, and ask His forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives. (An-Nasr 110:1-3)

Riyad as-Salihin 114, Book 1, The Book of Miscellany, Hadith 114. 2 min read

The chain

Who passed it on, from Imam an-Nawawi back to the one who was there.

  1. 1Imam an-NawawiCompiler, died 676 AH
  2. 2الثالثNarrated
  3. 3Aishah bint Abi BakrFrom, Companion, died 57 AH

Read this in the app

Riyad as-Salihin 114 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.