Muwatta Malik 1564

EnglishاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتِ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ

Said ibn al- Musayyab used to say, “The full blood-money is payable for cutting off both lips, but when the lower one only is cut off, two-thirds of the blood-money is due for it.”

سعید بن مسیب کہتے تھے کہ دونوں ہونٹوں میں پوری دیت ہے اگر صرف نیچے کا ہونٹ کاٹ ڈالے تو ثلث دینی ہوگی ۔

Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Ibnu Syihab] dari [Sa'id bin Musayyab] Bahwasanya ia berkata tentang diyat dua bibir, "Diatnya adalah diyat yang sempurna, jika dipotong bawahnya saja maka membayar sepertiga diyat

Said b. Museyyeb'in şöyle dediği rivayet edildi: îki dudak için tam diyet gerekir. Alt dudak kesilirse, diyeti, tanı diyetin üçte ikisidir

Muwatta Malik 1564, Book 43, Blood-Money, Hadith 13. 1 min readCopy the reference

The chain

Who passed it on, from Imam Malik back to the one who was there.

1. 1Imam MalikCompiler, died 179 AH
2. 2Yahya ibn Said al-QattanTold me, Third generation, died 198 AH
3. 3Malik ibn AnasFrom, Third generation, died 178 AH
4. 4Ibn Shihab az-ZuhriFrom, Successor, died 123 AH
5. 5Said ibn al-MusayyibFrom, Successor, died 87 AH