Get the app

Musnad Ahmad 587

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sent out an expedition and appointed a man of the Ansar to lead it. When they went out, he (the man in charge) got upset with them for some reason…

Alinarrated it
Sahihgraded sahih by the Encyclopedia
6names in the chain
Read Ahmad 587 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ وَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ فَقَالَ قَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ تُطِيعُونِي قَالَ قَالُوا: بَلَى قَالَ فَقَالَ اجْمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأَضْرَمَهَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتَدْخُلُنَّهَا قَالَ فَهَمَّ الْقَوْمُ أَنْ يَدْخُلُوهَا قَالَ فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ إِنَّمَا فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنْ النَّارِ فَلَا تَعْجَلُوا حَتَّى تَلْقَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوا قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا مَا خَرَجْتُمْ مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sent out an expedition and appointed a man of the Ansar to lead it. When they went out, he (the man in charge) got upset with them for some reason and said to them: Didn’t the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) instruct you to obey me?

They said: Yes. He said: Bring firewood Then he called for fire and lit it, then he said: I insist that you enter it. The people thought of entering it, but then a young man among them said: You fled to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) from the Fire; do not rush (to enter it) until you meet the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), then if he orders you to enter it, enter it.

They went back to the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) and told him about that. He said to them: “If you had entered it you would never have come out of it; obedience is only with regard to that which is right and proper.”

Musnad Ahmad 587, Book 5, Musnad 'Ali Ibn Abi Talib, Hadith 59. 1 min read

What it means

Thawbān (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) dispatched a group of his Companions to face the non-believers. While they were marching, the cold weather made it difficult for them to remove their turbans and socks. When they returned to Madīnah, they related this to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) who permitted them to wipe over their turbans and socks, regardless of whether they were made from leather, wool, or cloth, as a facilitation and lightening of their burden. This practice is observed equally for residents and travelers, with an excuse or without any.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam Ahmad back to the one who was there.

  1. 1Imam AhmadCompiler, died 241 AH
  2. 2Abu Muawiyah Muhammad ibn KhazimTold us, Third generation, died 194 AH
  3. 3Sulayman al-AmashTold us, Successor, died 147 AH
  4. 4Sad ibn UbaydahFrom, Successor, died 101 AH
  5. 5Abu Abd al-ar-Rahman as-SalmiFrom, Successor, died 74 AH
  6. 6Ali ibn Abi TalibFrom, Companion, died 40 AH

Read this in the app

Musnad Ahmad 587 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.