Get the app

Sunan an-Nasa'i 952

He asked the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) about Al-Muaawwidhatain. Uqbah said: “The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) led us in praying Fajr and recited them.”

Uqbahnarrated it
Sahihgraded sahih by Al-Albani
9names in the chain
Read Nasa'i 952 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، (وَاللَّفْظُ لَهُ) قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ

He asked the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) about Al-Muaawwidhatain. Uqbah said: “The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) led us in praying Fajr and recited them.”

মুসা ইবনু হিযাম তিরমিযী ও হারুন ইবনু আব্দুল্লাহ (রহঃ) ... উকবা ইবনু আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মু’আওয়াযাতায়ন সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলেন। উকবা বলেন, তারপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উক্ত সূরাদ্বয় দ্বারা আমাদের ফজরের সালাতের ইমামতি করলেন।

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے معوذتین کے متعلق پوچھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر میں انہیں دونوں سورتوں کے ذریعہ ہماری امامت فرمائی۔

Telah mengabarkan kepada kami [Musa bin Hizam At-Tarmidzi] dan [Harun bin Abdullah] lafazhnya ini miliknya, dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Syufyan] dari [Mu'awiyyah bin Shalih] dari [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] dari [Bapaknya] dari [Uqbah bin Amir] bahwa dia pernah bertanya kepada Nabi Shallallallahu'alaihi wasallam tentang mu 'awwidzatain.

Uqbah berkata; "Lalu Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam mengimami kami saat shalat Subuh dengan membaca Mu'awwidzatain

Sunan an-Nasa'i 952, Book 11, The Book of the Commencement of the Prayer, Hadith 77. 1 min read

What it means

‘Uqbah ibn ‘Āmir (may Allah be pleased with him) informed that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Allah revealed to me tonight verses, the like of which have never been seen—meaning in seeking refuge— and they are the two Mu‘awwidhats: Surat al-Falaq and Surat an-Nās.

What it teaches

  • Pointing out the great merit of these two Surahs.
  • Encouraging seeking refuge with them from all evils.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam an-Nasa'i back to the one who was there.

  1. 1Imam an-Nasa'iCompiler, died 303 AH
  2. 2Musa ibn HizamInformed us, Fourth generation, died 250 AH
  3. 3Harun ibn Abdullah al-HammalWith, Fourth generation, died 241 AH
  4. 4Abu Usamah Hammad ibn UsamahTold us, Third generation, died 200 AH
  5. 5Sufyan ath-ThawriInformed me, Third generation, died 159 AH
  6. 6Muawiyah ibn SalihFrom, Third generation, died 152 AH
  7. 7Abd ar-Rahman ibn JubayrFrom, Successor, died 118 AH
  8. 8Jubayr ibn NufayrFrom, Companion, died 75 AH
  9. 9Uqbah ibn Amir al-JuhaniFrom, Companion, died 58 AH

Read this in the app

Sunan an-Nasa'i 952 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.