Get the app

Mishkat al-Masabih 2126

Ibn Abbas said he asked Uthman what had induced them to deal with al-Anfal (Qur’an, 8) which is one of the Mathani* and with Baraa which is one with a hundred verses, joining them without writing the…

Ibn Abbasnarrated it
Not gradednot graded in this edition
2names in the chain
Read Mishkat 2126 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

وَعَن ابْن عَبَّاس

قَالَ: قلت لعُثْمَان بن عَفَّان مَا حملكم أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةٍ وَهِيَ مِنَ الْمَئِينِ فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا وَلم تكْتبُوا بَينهمَا سَطْرَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبع الطول مَا حملكم على ذَلِك فَقَالَ عُثْمَانُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَأْتِي عَلَيْهِ الزَّمَان وَهُوَ تنزل عَلَيْهِ السُّور ذَوَات الْعدَد فَكَانَ إِذا نزل عَلَيْهِ الشَّيْء دَعَا بعض من كَانَ يَكْتُبُ فَيَقُولُ: «ضَعُوا هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا» فَإِذَا نَزَلَتْ عَلَيْهِ الْآيَةُ فَيَقُولُ: «ضَعُوا هَذِهِ الْآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا».

وَكَانَتِ الْأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا نَزَلَتْ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَة من آخر الْقُرْآن وَكَانَت قصَّتهَا شَبيهَة بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْت أَنَّهَا مِنْهَا فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يبين لنا أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا وَلِمَ أكتب بَينهمَا سَطْرَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَوَضَعْتُهَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ

Ibn Abbas said he asked Uthman what had induced them to deal with al-Anfal (Qur’an, 8) which is one of the Mathani* and with Baraa which is one with a hundred verses, joining them without writing the line contain­ing “In the name of God, the Compassionate, the Merciful,” and putting it among the seven long ones.

When he asked again what had induced them to do that, Uthman replied, “Over a period suras with numerous verses would come down to God’s messenger, and when some­thing came down to him he would call one of those who wrote and tell him to put these verses in the sura in which such and such is mentioned, and when a verse came down he would tell them to put it in the sura in which such and such is mentioned.

Now al-Anfal was one of the first to come down in Medina and Baraa was among the last of the Qur’an to come down, and the subject-matter of the one resembled that of the other, so because God’s messenger was taken without having explained to us whether it belonged to it, for that reason I joined them without writing the line containing ‘In the name of God, the Compassionate, the Merciful, and put it among the long suras.’ *Suras with less than a hundred verses, but more than those in al mufassal. Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.”

Mishkat al-Masabih 2126, Book 9, The Excellent Qualities of the Qur'an, Hadith 112. 1 min read

The chain

Who passed it on, from Al-Khatib at-Tibrizi back to the one who was there.

  1. 1Al-Khatib at-TibriziCompiler, died 741 AH
  2. 2Ibn AbbasFrom, Companion, died 65 AH

Read this in the app

Mishkat al-Masabih 2126 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.