Get the app

Mishkat al-Masabih 1638

Usamah ibn Zayd said the Prophet’s daughter sent him a message telling him that a son of hers was dying and asking him to come to them. He sent her a greeting, saying at the same time, “What God has…

Usamahnarrated it
Sahihgraded sahih by agreed upon
2names in the chain
Read Mishkat 1638 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

قَالَ: أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ: إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ». فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جبل وَأبي بن كَعْب وَزيد ابْن ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ.

فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: «هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ. فَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاء»

Usamah ibn Zayd said the Prophet’s daughter sent him a message telling him that a son of hers was dying and asking him to come to them. He sent her a greeting, saying at the same time, “What God has taken belongs to Him, what He has given belongs to Him, and He has an appointed time for everyone, so let her show endurance and seek her reward from God.”

She then sent adjuring him to come to her, and he got up to go accompanied by Sad ibn Ubada, Muadh ibn Jabal, Ubayy ibn Kab, Zayd ibn Thabit and some other men. The boy who was on the point of death (This is an attempt to express the meaning of the Arabic which says literally ‘his soul was disquieted) was lifted up to God’s messenger whose eyes overflowed with tears.

Sad said, ‘What is this, messenger of God?’ He replied, ‘This is compassion which God has placed in the hearts of His servants. God shows compassion only to those of His servants who are compassionate.’’

Mishkat al-Masabih 1638, Book 6, Funerals, Hadith 195. 1 min read

The chain

Who passed it on, from Al-Khatib at-Tibrizi back to the one who was there.

  1. 1Al-Khatib at-TibriziCompiler, died 741 AH
  2. 2Usamah ibn ZaydFrom, Companion, died 40 AH

Read this in the app

Mishkat al-Masabih 1638 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.