Get the app

Sunan Ibn Majah 1190

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: “Witr is Haqq.* Whoever wishes let him pray Witr with five (Rakah), and whoever wishes let him pray Witr with three (Rakah), and whoever…

Khalidnarrated it
Sahihgraded sahih by Al-Albani
7names in the chain
Read Ibn Majah 1190 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ. فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ»

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: “Witr is Haqq.* Whoever wishes let him pray Witr with five (Rakah), and whoever wishes let him pray Witr with three (Rakah), and whoever wishes let him pray Witr with one (Rakah).”

আবূ আইউব আল-আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ বিতর সালাত (নামায/নামাজ) সত্য। অতএব কেউ চাইলে তা পাঁচ রাকআতও পড়তে পারে, তিন রাকআতও পড়তে পারে এবং এক রাকআতও পড়তে পারে।

ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وتر حق ( ثابت ) ہے، لہٰذا جس کا جی چاہے پانچ رکعت وتر پڑھے، اور جس کا جی چاہے تین رکعت پڑھے، اور جس کا جی چاہے ایک رکعت پڑھے ۔

Telah menceritakan kepada kami ['Abdurrahman bin Ibrahim bin Ad Dimasyqi] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Firyabi] dari [Al Auza'i] dari [Az Zuhri] dari ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] dari [Abu Ayyub Al Anshari] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Witir adalah haq (disyariatkan), barangsiapa berkehendak ia bisa witir lima raka'at, barangsiapa berkehendak ia bisa witir tiga raka'at dan barangsiapa berkehendak ia bisa witir satu raka'at

Ebu Eyyub el-Ensari (r.a.)'den rivayet edildiğine göre. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şÖyle buyurdu, demiştir : «Vitir (namazı ilahi) bir haktır. Artık dileyen beş rek'at vitir kılsın, dileyen üç rek'at vitir kılsın, dileyen bir rek'at vitir kılsın.» Diğer tahric: Ebu Davud, Nesai, Tahavi, Darekutni, Beyhaki ve El-Hakim

Sunan Ibn Majah 1190, Book 5, Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them, Hadith 388. 1 min read

What it means

Meaning of the Hadīth: "The Witr is due" means that the Witr is either an affirmed act of the Sunnah or that it is an obligation. In this Hadīth, however, the Witr is affirmed, for there are explicit proofs that it is not an obligation, such as the following: - Talhah ibn ‘Ubaydullāh, a man from Najd, asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about the prayers to observe; he was told to observe only five prayers in the day and the night.

Other prayers would be voluntary [Al-Bukhāri and Muslim]. Since the Witr was not included, it is not obligatory. - The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said : "Five prayers that Allah enjoined on His slaves. For anyone who performs them and misses nothing from them out of neglect, there is a pledge from Allah to admit him into Paradise.'' Proofs that Witr is not obligatory: - Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet sent Mu‘ādh to Yemen to tell them, among other things, that Allah enjoined five prayers on them to perform in the day and the night [Al-Bukhāri and Muslim].

That is evidence is strong because the Prophet sent Mu‘ādh to Yemen just before the Prophet died. - ‘Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Witr is not obligatory." Therefore, being ''due'', the Witr is a confirmed act of the Sunnah. It could be prayed as seven, five, three, or one unit of prayer. In principle, optional night prayer is made two by two Rak‘ahs, as a Hadīth indicates [Al-Bukhāri and Muslim].

However, it is possible to pray all night units of prayer with one Tashahhud. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet used to perform the Witr as seven or five Rak‘ahs consecutively, without ending them with the Salām greeting or speaking in between. [Musnad Ahmad] ‘Ā'ishah reported that the Prophet used to perform the Witr as five Rak‘ahs and sit only in the last one.

[Abu Dawūd] As for the Witr which consists of three units of prayer, Ubayy ibn Ka‘b reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to recite Sūrat al-A‘lā in [the first Rak‘ah] the Witr, Sūrat al-Kāfirūn in the second, and Sūrat al-Ikhlās in the third. He would not say the Salām greeting except once after the third unit of prayer.

[An-Nasā'i] Ibn ‘Uthaymīn (may Allah have mercy upon him) said: It is permissible to pray the Witr as three, five, seven or nine Rak‘ahs. If one prays three, he has two options: The first one is to pray three Rak‘ahs consecutively with one Tashahhud; the second one is to say the Salām greeting after the first two Rak‘ahs and then offer the last one.

It is preferable to say the Salām greeting after every two Rak‘ahs and then finish the Witr with one Rak‘ah as in doing so, one does extra worship, and it is in agreement with the Prophet's practice.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Ibn Majah back to the one who was there.

  1. 1Ibn MajahCompiler, died 273 AH
  2. 2Abd ar-Rahman ibn IbrahimTold us, Fourth generation, died 245 AH
  3. 3Muhammad ibn Yusuf al-FiryabiTold us, Third generation, died 212 AH
  4. 4Al-AwzaiFrom, Third generation, died 157 AH
  5. 5Ibn Shihab az-ZuhriFrom, Successor, died 123 AH
  6. 6Ata ibn YazidFrom, Successor, died 105 AH
  7. 7Khalid ibn ZaydFrom, Companion, died 50 AH

Read this in the app

Sunan Ibn Majah 1190 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.