Get the app

Sahih al-Bukhari 700

I used to pray the Isha prayer with the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) and then go to lead my people in the prayer.

Jabirnarrated it
Sahihgraded sahih
5names in the chain
Read Bukhari 700 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ

I used to pray the Isha prayer with the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) and then go to lead my people in the prayer.

জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ্ (রাযি.) হতে বর্ণিত যে, মু‘আয ইবনু জাবাল (রাযি.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর সঙ্গে সালাত আদায় করার পর ফিরে গিয়ে নিজ গোত্রের ইমামাত করতেন। (৭০১, ৭০৫, ৭১১, ৬১০৬)

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے عمرو بن دینار سے بیان کیا، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے کہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے پھر واپس آ کر اپنی قوم کی امامت کیا کرتے تھے۔

Telah menceritakan kepada kami [Muslim bin Ibrahim] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari ['Amru] dari [Jabir bin 'Abdullah], bahwa Mu'adz bin Jabal pernah shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian dia kembali pulang dan mengimami shalat kaumnya

Cabir İbn Abdullah (r.a.)'ın şöyle dediği nakledilmiştir: "Muaz İbn Cebel (r.a.), Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte namaz kıldıktan sonra gider ve kabilesine imamlık yapardı. Tekrar: 701, 705, 711 ve

Sahih al-Bukhari 700, Book 10, Call to Prayers (Adhaan), Hadith 95. 1 min read

What it means

The dwellings of Banu Salāmah, the clan of Mu‘ādh ibn Jabal al-Ansāri (may Allah be pleased with him) were located at the outskirts of Madīnah. Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) was earnestly eager to do good deeds. He was keen to attend the prayer with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) due to his love for knowledge and desire to learn it.

He took a habit of offering the obligatory prayer in congregation with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Then he would go to his people and lead them in the same prayer that he had just offered with the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him; in which case it was a voluntary prayer for him but an obligatory one for his people.

Mu‘ādh did this with the knowledge of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) who approved this action of his. However, Mu‘ādh prolonged the recitation of the Qur’an in the prayer one time. It is a matter of fact that the Islamic legislation is characterized by tolerance and ease without complicating things for people because this leads to negative consequences, among which is causing aversion to people. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) learned that Mu‘ādh prolonged the recitation of the Qur’an, he instructed him to shorten the recitation whenever he was leading the people in prayer.

He gave him examples of the medium length Sūrahs of Al-Mufassal, such as Sūrat al-A‘la, Sūrat Ash-Shams, and Sūrat al-Layl, to recite in prayer given the fact that the elderly, the weak, and those who had urgent needs prayed behind him. Since prolonging the prayer would cause hardship to such people, it was better to adopt a lenient attitude with them without burdening them with a lengthy prayer. However, if a Muslim is praying alone, he may prolong the prayer as he wishes.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam al-Bukhari back to the one who was there.

  1. 1Imam al-BukhariCompiler, died 256 AH
  2. 2Muslim ibn IbrahimTold us, Third generation, died 222 AH
  3. 3Shubah ibn al-HajjajTold us, Third generation, died 160 AH
  4. 4Amr ibn DinarFrom, Successor, died 125 AH
  5. 5Jabir ibn AbdullahFrom, Companion, died 68 AH

Read this in the app

Sahih al-Bukhari 700 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.