Get the app

Al-Adab Al-Mufrad 51

‘Give your relatives their due, and the very poor and travellers.’ He also teaches us what we can say if we have nothing. He says, ‘But if you do turn away from them, seeking the mercy you hope for…

Ibn Abbasnarrated it
Not gradednot graded in this edition
6names in the chain
Read Al-Adab Al-Mufrad 51 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ: «وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ.».، قَالَ: بَدَأَ فَأَمَرَهُ بِأَوْجَبِ الْحُقُوقِ، وَدَلَّهُ عَلَى أَفْضَلِ الأَعْمَالِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَقَالَ: «وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ»، وَعَلَّمَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ كَيْفَ يَقُولُ،

فَقَالَ: «وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُورًا» عِدَّةً حَسَنَةً كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، «وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ» لَا تُعْطِي شَيْئًا، «وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ» تُعْطِي مَا عِنْدَكَ، «فَتَقْعُدَ مَلُومًا» يَلُومُكَ مَنْ يَأْتِيكَ بَعْدُ، وَلَا يَجِدُ عِنْدَكَ شَيْئًا «مَحْسُورًا»، قَالَ: قَدْ حَسَّرَكَ مَنْ قَدْ أَعْطَيْتَهُ

‘Give your relatives their due, and the very poor and travellers.’ He also teaches us what we can say if we have nothing. He says, ‘But if you do turn away from them, seeking the mercy you hope for from your Lord, then speak to them with words that bring them ease’ (Al-Isra 17:28) in the form of an excellent promise. Things are as they are, but they might change if Allah wills.

‘Do not keep your hand chained to your neck’ and not give anything, ‘but do not extend it either to its full extent’ and give all you have, ‘so that you sit there blamed’ as those who come to you later and find you have nothing will blame you, ‘and destitute.’ (Al-Isra 17:29) He said, “The person to whom you have given everything has made you destitute.”

Al-Adab Al-Mufrad 51, Book 2, Ties of Kinship, Hadith 5. 1 min read

The chain

Who passed it on, from Imam al-Bukhari back to the one who was there.

  1. 1Imam al-BukhariCompiler, died 256 AH
  2. 2Al-Humaydi Abdullah ibn az-ZubayrTold us, Companion, died 219 AH
  3. 3Sufyan ibn UyaynahTold us, Third generation, died 197 AH
  4. 4Said ibn al-MarzubanFrom, Successor, died 140 AH
  5. 5Muhammad ibn Abi MusaFrom, Successor
  6. 6Ibn AbbasFrom, Companion, died 65 AH

Read this in the app

Al-Adab Al-Mufrad 51 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.