Surah Ar-Room 30:9

سُورَةُ الرُّومِ“The Romans”

MeccanJuz 21Page 405

Qur'an 30:9

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Awalm yaseeroo fil ardi fa-yanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul lazeena min qablihim; kaanooo ashadda minhhum quwwatanw wa asaarul arda wa 'amaroohaaa aksara mimmaa 'amaroohaa wa jaaa'athum Rusuluhum bil baiyinaati famaa kaanal laahu liyazli mahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

Translation

Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? They were greater than them in power, and they plowed the earth and built it up more than they have built it up, and their messengers came to them with clear evidences. And Allah would not ever have wronged them, but they were wronging themselves.

Listen
Download card
Tafsir of this Ayah Ibn Kathir

الرَّحِيمُ

(the Most Merciful.) means, towards His believing servants.

وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ

((It is) a promise of Allah, and Allah fails not in His promise.) means, ‘this that We have told you, O Muhammad, that the Romans will defeat the Persians, is a true promise from Allah, truth which cannot be changed and which will surely come to pass, because Allah has decreed that the one of the two parties that is closer to the truth will prevail and that victory will be theirs.’

وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(but most men know not) means, they do not know the decree of Allah concerning His creation, but what He does is wise and is based on justice. His saying: